マスコミ一面は、昨日の夜から沖縄の県民投票ばかり騒がしいのですけど。
それがなければ。
この方の訃報は
もっと大きく、多くの場面で取り上げられていたと思います。
色々な面から、評価の分かれる方ではありました。
ただ、
この方の日本文化、日本という国を理解しようとする真摯な努力と、熱情。
日本と日本人の精神を世界に広めた功績は、
日本人の一人として
深く頭の下がる思いです。
何分浅学なもので、
著作は、１冊、２冊触れたくらいで。
詳しくないのですけど。
それでも、
行間から溢れてくる熱量というのは、
大した学がなくても圧倒される内容で。
これから日本が
今まで経験したことのない未知の領域へ、
踏み出そうというときに。
そのような良き理解者を失ってしまったことは、
大変残念でなりません。
平成天皇陛下が退位を前にして、
御言葉を述べた日に、
訃報というのも。
なにかの御縁かもしれませんね。
ご冥福をお祈りします。
万葉集から近現代の日本文学まで幅広く海外へ紹介した日本文学研究者で、東日本大震災後に日本国籍を取得した米コロンビア大名誉教授のドナルド・キーンさんが２４日午前６時２１分、心不全のため東京都内の病院で死去した。９６歳。葬儀・告別式は親族で行い、後日、お別れの会を行う。喪主は養子のキーン誠己（せいき）さん。
１９２２（大正１１）年、米ニューヨーク生まれ。コロンビア大の学生時代に「源氏物語」の英訳を読み、日本文化に興味を抱いた。先の大戦では米海軍の情報士官として、日本人捕虜の通訳などにあたった。
１９２２（大正１１）年、米ニューヨーク生まれ。コロンビア大の学生時代に「源氏物語」の英訳を読み、日本文化に興味を抱いた。先の大戦では米海軍の情報士官として、日本人捕虜の通訳などにあたった。
終戦後、コロンビア大学院と英ケンブリッジ大で学び、昭和２８年には京都大大学院にも留学。コロンビア大で教職を得たあとも１年の半分を日米で暮らす生活を続け、三島由紀夫や谷崎潤一郎、川端康成、司馬遼太郎ら日本を代表する数々の作家と交流。日本の文化や歴史、能や文楽などの芸能を海外に紹介し、文化交流の仲介役を担った。
コロンビア大では１９８６年、「ドナルド・キーン日本文化センター」が開設された。外国人による初の本格的な通史「日本文学の歴史」（全１８巻）を四半世紀かけて完成させるなど日本文学研究のレベルを上げる多くの著書を残した。
平成２３年の東日本大震災の翌年、日本国籍を取得。多くの外国人が離日する中、日本人を勇気づけた。５年に勲二等旭日重光章、２０年に文化勲章を受章。
