kg_noguの愚痴日記

アラfi親爺が日々の愚痴を綴るブログです。だいたい日韓関係とか。最近はコロナ情報がメイン

平時に戻ったのかなw ―― 韓国の新規コロナ感染者1880人

いつもの、
韓国政府防疫当局発表の
感染状況報告。
昨日、
韓国国内で新たに確認された感染者は
1880人。
そのうちわけは
市中感染者が1814人、
さらに
海外からの流入組が66人。
という具合です。
この数字を
1週間前と比べてみますと。
韓国全体で前週比0.97倍(先週1930人
市中感染で前週比0.98倍(先週1860人
という結果です。
そして、
首都圏の感染者報告数は
先週分と今回と
集計が見つけられなかったので
今回は無しです。



ざっと
数字を見ていくと。
今回の
感染者報告数は
先週と同じ水準なので。
週頭の連休で
目詰まりしていたウィルス検査の報告上積みが
終了して。
平時運行に戻りました、
と。
そう見て良いのかな。
その視点で
今回の感染者報告数を見ると。
先週の数よりは若干少なくなっているものの。
ポイント差で見ると増減5ポイント内に収まっているので。
これは
誤差の範囲ですねぇ。



さて、
この現状に対して
韓国政府防疫当局、
狂気の文オジサンとそのお仲間たち政権の面々は、
昨日、
従来の防疫装置の
さらなる2週間延長。
そして、
若干の……本当にわずかに規制を強化する旨を
発表しました。
が、
これは
韓国メディアには
かなり不評で
さっそく
叩かれ捲っています。
まあねぇ、
毎日発表されている
感染者報告数が
ジリジリと増え続けて。
素人目でも
感染拡大が止まらない。止められないのは明らか。
それはつまり
防疫措置が足りていない結果なわけですから。
なのに
具体的な防疫措置の追加無し。
とか、
どんな無能だよ。
って
怒り心頭になるよねぇw
政権のお仲間であるはずの
革新系メディア『ハンギョレ』からも
今回の防疫措置延長に見える
『狂気の文オジサン政権の無気力対応』については
批判的に
取り上げられてますし。
これまでとは異なり、
かなり
風向き悪そうですw
この分だと、
来週にも
人気取りのために
なんかしらの
追加措置を発表する羽目になるんじゃないのかなw

 

 

jp.yna.co.kr 

韓国の新規コロナ感染者1880人 「第4波」全国に拡大か

【ソウル聯合ニュース】韓国の中央防疫対策本部は21日、この日午前0時現在の国内の新型コロナウイルス感染者数は前日午前0時の時点から1880人増え、累計23万4739人になったと発表した。市中感染が1814人、海外からの入国者の感染が66人だった。1日当たりの新規感染者数は前日(2051人)より172人少ないものの、コロナ流行「第4波」が非首都圏に広がり、全国に拡大する様相を呈している。
 防疫当局は、約1カ月半続けている感染防止策「社会的距離の確保」のレベル(首都圏は最も高い第4段階、首都圏以外の地域は原則第3段階)を来月5日まで2週間延長する方針を発表している。

 

 

japanese.joins.com 

韓国、社会的距離2週延長、飲食店営業を午後9時までに短縮

首都圏4段階・非首都圏3段階の現行の社会的距離体系が来月5日まで2週間また延長される。金富謙(キム・ブギョム)首相は20日、政府ソウル庁舎で「2学期が始まり、全国民ワクチン接種が本格的に軌道に乗る今後2週間の防疫管理が、今回の新型コロナ第4波克服の岐路」とし、社会的距離調整案を確定した。20日0時基準で一日の新規感染者数は2052人と、2日連続の2000人台となり、過去3番目に多い。
距離調整案には首都圏など4段階地域の飲食店の営業時間を現行の午後10時から9時に1時間短縮する内容が含まれた。ただ、ワクチン接種完了者に対しては飲食店利用時の私的な集まり人員基準から除外するインセンティブを一部復活させた。これを受け、午後6時以降に3人以上の集まりが禁止される4段階地域でも、接種完了者を含む場合は4人まで集まることが可能になる。
防疫当局は新型コロナをインフルエンザのように重症化率と死亡率で管理する「ウィズコロナ」は時期尚早という立場だ。中央災難安全対策本部のイ・ギイル第1統制官は「(ウィズコロナ転換について)具体的な時期や内容についてはまだ決定したものはない」とし「秋夕(チュソク、中秋)前にワクチン1回目接種率70%を達成し、2週後の9月末または10月初めに検討が可能」と述べた。政府はワクチン1回目の接種対象が拡大して接種ペースが速まっていることを受け、22日に1回目接種率50%達成が可能と見込んでいる。

◆4段階地域でのコンビニ飲食、午後9時まで
今回の社会的距離改編でワクチン接種者は午後6時以降4人まで集まることができる。ただしワクチン接種完了者が2人以上同席する場合だ。例えば、ワクチンをまだ接種していない2人にワクチン1回接種者2人は認められない。接種完了とは、ワクチンを2回(ヤンセンは1回)接種してから14日が経過した時点をいう。3段階以上の適用地域でワクチン接種完了者2人を加えて6人の集まりが可能ということではない。同居家族や臨終など特別な場合を除いた私的な集まりが可能な人員は原則的に4人までだ。
可能な業種も4段階地域内の飲食店に限定した。カラオケボックスや劇場・スポーツジム・浴場など他の大衆利用施設は依然として午後6時以降2人までの集まりが可能だ。直系家族の集まりも同じだ。コンビニエンスストアの店内または野外テーブルでの飲食も4段階地域は午後9時まで認められる。カラオケやサウナ(浴場)、室内体育施設、学習塾、デパート・大型マートの場合、営業を制限する代わりに周期的な先制検査を導入した。これら施設の従事者の場合、2週間に1回はPCR検査を受ける必要がある。ネットカフェやサウナなどの付属喫煙室でも2メートルの距離を義務的に守らなければいけない。これを違反する場合、10万ウォン(約9260円)の過怠金処分を受けることもある。距離の確保が難しい狭い喫煙ブースは1人ずつ利用しなければいけない。

 

 

www.chosunonline.com 

奇妙なK防疫…実家で親子が食事するのはNG、飲食店ならOK

新型コロナウイルス感染症の防疫措置段階レベル4(最高段階)適用地域における「私的な集まりは2人まで」という制限と関連して、韓国政府はワクチン接種完了者2人を含む場合は4人までの集まりを許可することにした。ところが、場所を料理店・カフェに制限したことから、「防疫指針基準は公平性に欠ける」と指摘する声が上がっている。
 中央災難(災害)安全対策本部は20日の定例記者会見で、現行の防疫措置段階を来月5日まで2週間延長することにした。首都圏・釜山市・大田市・済州市などレベル4が適用されている地域の料理店・カフェの営業時間は「午後10時まで」から「午後9時まで」へと1時間短縮されるなど、防疫措置をいっそう強化した。
 ただし、午後6時以降は私的な集まりを2人まで制限したことに関連して、ワクチン接種完了者2人が含まれる場合は4人で午後9時まで料理店やカフェに滞在できることにした。2回目のワクチン接種を終えた後、免疫形成期間の14日間が経過した人がワクチン接種完了者に該当する。未接種者は現行通り2人までの集まりとなる。
 同本部関係者は「(飲食店を経営する)自営業者らの苦境を考慮し、接種者に限り4人までの集まりを可能にした」「これに対する補完策として、営業時間を『午後9時まで』として制限した。この時間以降はテイクアウトやデリバリーのみ可能だ」と語った。
 中央事故収拾本部の孫映レ(ソン・ヨンレ)社会戦略班長は「ワクチン接種完了だとしても、4人の集まりを許可するのは料理店やカフェに限定する」と述べた。そのほかの施設や別の場所では、レベル4地域内では同措置が原則的に適用されないと強調した。営業制限時間を1時間短縮することによる被害を一定部分補償するためだというのが孫班長の説明だ。
班長はさらに、「家庭内などほかの私的空間では予防接種完了者を含むとしても原則として4人で集まることはできない」と明らかにした。実家を離れて暮らしている社会人の子どもが夕方6時以降、接種完了者の両親と飲食店では会うことができるが、実家で夕食を共にすることはできない、ということだ。
 このような措置について、実家を離れて暮らしている人々の間から不満の声が上がっている。30代会社員のキムさんは「親が誕生日を迎えるので数時間かけて実家に行き、夕食だけ食べてすぐに帰って来なければならない状況なのに、久しぶりに実家で食事をすることもできないなんて、もどかしい」と話す。
 また、料理店やカフェだけが午後9時まで営業時間を短縮したことについても、公平性を問う声が上がっている。室内スポーツ施設やカラオケ店などは営業時間が短縮されていないためだ。これについて、同本部では「現在、集団感染が発生している場所の約3分の1が料理店やカフェだが、特性上、マスクを着用し続けること自体が不可能だ」「カラオケ店や塾、室内スポーツ施設に対しては、従事者に対して定期的な検査を実施する方向で防疫管理を強化する方針だ」と説明した。

 

 

 

japan.hani.co.kr 

韓国政府「距離措置の緩和はゆっくり」…9月末まで今の防疫体制維持する見込み


首都圏にレベル4の防疫措置さらに2週間延長 
飲食店やカフェの営業、夜9時までに 
会食や集まりの制限は一部緩和 
ワクチン接種完了者2人を含めた4人まで 
コンビニでの飲食も夜9時に制限 
 
自営業者の苦しみはさらに大きく 
新しい防疫戦略への切り替えには「スピード調整が必要」 
2回目の接種率50%、9月末~10月初の見込み

 韓国政府は、首都圏にレベル4など現行の社会的距離(ソーシャル・ディスタンシング)をさらに2週間延長し、レベル4適用地域の飲食店やカフェの営業時間を夜9時までにさらに1時間短縮するなど、「ピンポイント」防疫強化に乗り出した。今週も連日2千人台の新規感染者が発生したことを受け、少なくとも感染拡大の規模がこれ以上大きくならないように管理しながら、9月末まで現行の防疫体制を維持する方針だ。このため、当面、小規模事業者などの生計の困難や市民が感じる日常的な圧迫は続く見通しだ。政府は新型コロナウイルス感染症との共存を意味するいわゆる「ウィズコロナ」の新たな防疫戦略については、スピードを調整する必要があるとの立場を示した。
 中央災害安全対策本部(中対本)は20日、現行の距離措置の段階(首都圏レベル4、非首都圏レベル3)を、今月23日から9月5日午前0時までの2週間延長することにした。イ・ギイル中対本第1統制官は「今回の距離措置段階の調整期間と関連し、一部では短期間での流行の統制が難しいため、接種効果が期待できるもう少し長い期間を距離措置段階に維持しようという意見があった」とし、「中対本の会議で秋夕(チュソク、旧暦8月15日の節句)連休を考慮してまず2週間延長し、その後の防疫状況を点検して段階を決めることにした」と述べた。
 中対本はまたレベル4適用地域の飲食店やカフェに限り、夜9時以降はテイクアウトや配達だけを認めるなど、営業時間の制限を強化することにした。ただし、レベル4適用地域では夜6時以降2人まで私的な集まりが可能だったのを、飲食店やカフェではワクチン接種完了者を含め4人までに緩和した。非接種者や1回目だけの場合は、以前のように2人までに制限される。接種完了者とは、決まった回数の接種を全て終え、接種から2週間が経過して免疫が形成された人を意味する。中央事故収拾本部のソン・ヨンレ社会戦略班長は同日のブリーフィングで、「まだもう少し防疫を強く維持しながらワクチン接種率の引き上げに力を注ぐべき時期という判断のもと、ワクチン接種のインセンティブを制限的に実施している」とし、「(飲食店やカフェの)営業時間を夜10時から夜9時に短縮することに対する被害を一定部分補償する側面がある」と説明した。
 しかし、このような措置は実際に自営業者の困難を解消するには不十分だ。この措置が適用される23日基準で、接種完了者は約772万人に過ぎないからだ。このうち、社会活動の少ない60代以上の高齢層が半分ほどを占めている。これに対し、「新型コロナ対応全国自営業者非常対策委員会」のチョ・ジヒョン共同代表は「営業時間の短縮による売上の低下を、集合可能人数を増やすことで補うつもりかもしれないが、業種ごとに状況が違うため、実効性には疑問が残る」と指摘した。

ラムダ変異株の脅威、日本など変異流行国に指定…入国時の隔離免除対象から除外
 中対本はまた、飲食店やカフェ以外に集団感染が頻発する銭湯や室内体育施設、カラオケボックス、学習塾、デパート、大型スーパーなど他の施設に対しても、関係者たちが2週間に1度検査を受けるようにした。また、コンビニなどの屋外テーブルでの飲酒の危険性に関する指摘が相次いだことを受け、飲食が可能な屋外テーブルや椅子などは夜9時(4段階)または夜10時(3段階)以降に利用が禁止される。政府はまた、新たな変異ウイルスのラムダ株が流行している状況と関連し、9月から日本など13カ国を追加で変異流行国に指定することにした。これらの国に訪問した場合、国内で接種を完了しても帰国後の隔離免除対象から除外される。
 防疫当局は「ウィズコロナ」戦略について、全国民の50%が2回までワクチン接種を完了する9月末か10月初めになってから検討できると予想した。新規感染者が毎日2500人以上発生した場合、現在の医療体制では対応が難しく、デルタ株の感染力が強いことから、さらに接種率を上げる必要があるというのが防疫当局の説明だ。防疫当局はデルタ株と関連し、感染者を1メートル以内1分間接触しても「濃厚接触者」に分類するなど、これまでの指針を変えた英国を例に挙げた。国内では概ね1メートル以内で15分以上接触する場合に濃厚接触者とされる。防疫当局はまた、1回目の接種率が9月の秋夕前に70%に達し、2回目の接種率は10月の第1週に50%を超えると見込んでいる。
 イ・ギイル統制官は新たな防疫体制に関する質疑に対し、「具体的な時期や内容についてはまだ決まっておらず、9月末や10月初めになってから検討できる」と答えた。クォン・ジュヌク中対本第2副本部長も同日のブリーフィングで、「距離措置の調整・緩和は、我々が理論的に目標とするよりもう少しゆっくりと進めた方がはるかに安全であることを、今回のデルタ型主要変異株の感染拡大を通じて認識した」と述べた。