kg_noguの愚痴日記

アラfi親爺が日々の愚痴を綴るブログです。だいたい日韓関係とか。最近はコロナ情報がメイン

これって韓国や中国に対する痛烈な批判、そして日本に対する忠告だよね――シンガポール総理、日本歴史認識に一言…「韓国、過去の戦争チャプター“終わっていない”」

今日の気になるニュースは、日本ヘイト新聞である韓国の中央日報日本語版の記事です。
……といってもちょっと前の記事なのですけど。
相変わらず、日本人に向けて日本語で挑発記事を書ということで気になった記事です。

シンガポール総理、日本歴史認識に一言…「韓国、過去の戦争チャプター“終わっていない”」 | Joongang Ilbo | 中央日報 シンガポール総理、日本歴史認識に一言…「韓国、過去の戦争チャプター“終わっていない”」 | Joongang Ilbo | 中央日報

                                                                                                                                                                                                                        • -

2013年05月24日09時54分 中央日報/中央日報日本語版
日本の日本経済新聞日本経済研究センターが主催する第19回「アジアの未来」国際フォーラムが23日、東京帝国ホテルで2日間の日程で開かれた。
中央日報、ザ・ストレーツ・タイムズ(シンガポール)などアジア9つの有力報道機関がメディアパートナーとして参加した今回のフォーラムで、各国指導者らと経済人は「アジア新時代共生策を見つけ出す」というテーマで講演と討論を行った。
23日の行事ではシンガポールのリー・シェンロン首相とフィリピンのアルバート・デルロサリオ外相ら16人が参加した。
講演初日の白眉はリー・シェンロン首相の「歴史認識訓戒」であった。彼は「安倍政権が村山談話を継承するといったことを非常にうれしく思う」と慰安婦問題や侵略を否定するような発言が続出している日本の最近の雰囲気を迂迴的だが手厳しく指摘した。
ナショナリズム憲法改正全て個別国家(日本)の特権であり、政府の責任だ。ところが世界大戦が終わってドイツはナチを完全否定し、全ての子供たちに『当時は悪い時代だった。ナチは悪い人物だった』という点を確実にした。それでドイツやフランスの教科書には(戦争責任について)のようなストーリーが記述されている。一方、日本は慰安婦問題、侵略問題を再び暴いて(安倍首相の『侵略の定義は決まっていない』と発言したこと)問題になっている。もちろん(日本が)そのようにいう特権はある。だが、それが有益なことか、新しい関係設定を推進しなければならない時点に果たして何が最も重要なことなのか…。全面的に日本政府がよく考え、決めなければならない問題だ」
リー首相は自らの体験談も紹介した。「1960 年代通った学校の近くで(第2次世界大戦中、日本軍に)虐殺された民間被害者の墓が発見された。シンガポール国民も戦争を経験した第1世代、経験を直接聞いた第2世代は(戦争の被害と苦痛を)忘れることはできない。日本政府は(シンガポールに)謝罪してお金も出して、その墓地に記念碑もたてた。それで両国間にはそのようなチャプター(chapter、戦争という場)は終わった。だが、韓国と中国は違う。戦争が過去のチャプターではないのが現実だ」
リー首相の決意をもった訓戒に日本側司会者も「率直な発言に驚いた」と話した。
一方、この日の基調講演に出た日本の岸田文雄外相は「韓国など隣国と困難な問題が生ずる場合もあるが、大局的観点から日韓関係を管理(manage)する政治分野を含めた対話と協力を推進する」という原則論を繰り返した。
これに先立ち、喜多恒雄・日本経済新聞社長は挨拶の言葉で「日本の主な上場企業の営業利益地域別比率を見るとアジアが70%を超える」として「新しい主役が登場し続けるアジアはもう世界経済の中心に跳躍している」と強調した。フォーラムには中央日報イ・チョルホ論説委員が参加した。

                                                                                                                                                                                                                        • -

日本語版記事についているコメント欄の内容を見ていくと、
『リー首相まで韓国に踊らされているのか』『日本政府は何をやっているんだ』と、リー首相が日本政府の立場を非難した、として憤慨している人が多数見られるのですけど。
この記事の元になったフォーラムでの発言って、そういう文脈ではないですよね。
リー首相は日本対して、どちらかといえばフレンドリーで。きわめて率直に話す方で。
今回、この韓国メディアに取り上げられた発言だって、
文脈的には、
「中国と韓国はいまだに過去の出来事を蒸し返して。日本と戦争をしているつもりになっている、困った国だから。彼らの挑発にのって、いままでの日本政府の努力を引っ繰り返すような発言をするのは慎んだ方がよいのではないですか。過去の戦争をきちんと精算できていない国に付き合って、きちんと精算してきた日本がすべてを引っ繰り返すことはないですよ」と、
最近とくに迷走しはじめたように見える日本政府に対する、忠告ですよね。
コレに対する、岸田文雄外相の返答も、かなりイカしていて、「隣国の韓国や中国との間に多少の問題が発生するだろうけど、大局的観点からきちんと管理していく」ってことで。
「困った隣人との間に小さなゴタゴタがあるのは覚悟の上。しっかり管理していくので、心配しないで」ってことですよ。
中国と韓国にとっては、きわめて面白くないヤリトリがあった、というのが本当のところだと思うのですけど。
……もちろん、そんなことを具体的に語っているわけでなく。
あくまで、フォーラムの発言を全体の文脈の中で、私が解釈したら、こういうことじゃない? という私見なのですが。

韓国的には違うみたいですね。
どっちが正しいのかな?
……リー首相はそんなこと答えてくれないとは思いますけど。日本に貴重なアドバイスをしてくれた、ってことは間違いないですよね。